GoogleReader in Italiano

Google Reader finalmente in italiano. Me ne sono accorto all’improvviso mentre leggevo i miei feed. Non cambia la vita, ma è bello vedere i progressi fatti da google nella localizzazione delle proprie applicazioni.

Una cosa a cui non riuscirò mai ad abituarmi è la traduzione della parola items – come me vedo che anche altri non digeriscono bene la parola – elementi speciale, elementi condivisi, elementi… suona male! o è una mia impressione?

Anche sulla traduzione di Trends credo abbiano incespicato, non che non sia esatta ma forse era meglio lasciarla come era… Comunque godiamocelo🙂

Official Google Reader Blog: Breaking up isn’t hard to do

7 thoughts on “GoogleReader in Italiano

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...