YouTube in italiano
Posted by: gpessia on: Giugno 19, 2007
Dopo Flickr è il turno di YouTube: completamente tradotto in Italiano, e ovviamente in altre lingue
Olá, Bonjour, Ciao, こんにちは, Hallo, Czesc, Hola and Hello!
Ho detto completamente perché molte (forse tutte) delle pagine interne dell’interfaccia sono state tradotte. Qualche anno fa questo non accadeva, le traduzioni solitamente riguardavano solo le parti più importanti dei portali, lasciando il resto come mamma l’ha fatto. C’è un cambiamento di rotta o sbaglio? Cmq per il momento si hanno a disposizione localizzazioni per 9 paesi:
Earlier today we announced local versions of YouTube in nine countries – Brazil, France, Ireland, Italy, Japan, the Netherlands, Poland, Spain and the UK.
Come loro stessi dicono, a conferma di quello che penso, rappresenta solo un primo passo verso una localizzazione estrema.
Quindi al momento abbiamo a disposizione www.youtube.com.br, www.youtube.fr, www.youtube.ie, www.youtube.com.it, www.youtube.jp, www.youtube.nl, www.youtube.pl, www.youtube.es e www.youtube.co.uk.
Il blog per il momento è rimasto in inglese, ma di sicuro verrà adeguato al più presto, o almeno lo spero 
via laz su Tumblr
11 Responses to "YouTube in italiano"
1 | Dario
Mmmm…ora chiedo a Google se faranno scrivere il blog anche in Italiano. Magari ci pensa qualche blogger italiano.
3 | Laz
Sei il primo che cita un mio mini post. Grazie mille.
Purtroppo ora che ho un link, tumblr è down per qualche misterioso motivo =-)
4 | gpessia
il primo? verranno altri allora . Ho sentito del down, èh.. anche lì problemi, caspita ma li spiantiamo proprio sti server.
5 | Laz
Forse il tuo link in ingresso ha causato troppi accessi 
O più probabilmente stanno aggiornando qualcosa
6 | gpessia
eeeehhh…. no no non sono un generatore di accessi 
per il momento potrei avertene spediti una 40ina, ma non di più mentre non ho più controllo dei feed, quindi non saprei proprio cosa dirti, ma di sicuro non sono tanti - Tumblr ha problemi suoi
7 | Andrea Opletal
ma dai … il mondo parla italiano??
oppure siamo come sempre arrivati dopo gli altri … inglesi, francesi, cinesi, tedeschi …
9 | Dario Salvelli’s Blog » Blog Archive » YouTube punto IT
[...] Via [GPessia] [...]
11 | LAMBORGHINI CLUB
CIAO QUALCUNO SA DIRMI QUANDOE’ PREVISTA L’USCITA DI SPIDER MAN 4?
